登录

《送潮州诸孝廉公车北上 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《送潮州诸孝廉公车北上 其二》原文

瀛州人物盛前明,讲学钟宜有继声。

况值特科徵俊异,莫将平步羡公卿。

万言制策魁多士,一代边材起本兵。

珍重孝廉船北上,西湖波定凤皇鸣。

现代文赏析、翻译

送潮州诸孝廉公车北上 其二

丘逢甲

瀛州人物盛前明,讲学钟鸣有继声。

况值特科徵俊异,莫将平步羡公卿。

万言制策魁多士,一代边材起本兵。

珍重西湖波底秀,送君一曲凤凰鸣。

译文:潮州人才济济胜过瀛州,讲学钟鸣书声不断有后来之人。现在赶上特别科举选拔奇异人才,不要只想着平步青云做公卿。你的文章可以成为众多学子之首,一代的边防人才将从这里崛起。请珍惜这次机会北上京城,我像西湖的波涛一样,为你奏起一曲送别之歌。

赏析:这首诗是清代诗人丘逢甲送潮州诸孝廉公车上京求取功名而作。诗中描绘了潮州人才辈出的盛况,表达了对这些年轻才俊的赞赏和祝福。诗人通过赞美潮州的文明进步和人才辈出,也展现了其对家乡的自豪和眷恋之情。同时,诗中也寄寓了对青年才俊的期望和鼓励,希望他们能够通过科举考试,为国家和社会做出贡献。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号