登录
[清] 丘逢甲
何曾寸草报春晖，琴剑天涯负彩衣。
但使行人通鸟语，不劳缄札寄当归。
原诗赏析
《山中有鸟鸣，昼夜不绝声，名曰早归，以声似也》一诗表达了作者对于自己命运多舛的一种无可奈何的心态，对于长久羁旅在外的游子而言，那昼夜不绝的山鸟鸣叫就如同一曲永无休止的离歌，时刻拨动着游子敏感而内心深处的情感琴弦，表达了诗人在对故乡亲人的深深思念之情，更难掩思乡心切、归心似箭的急迫心情。
现代文译文
山中的鸟儿，鸣叫的声音昼夜不停，你们这些家伙啊，难道就是为了报答春的恩情吗？背着琴剑浪迹天涯，可惜却辜负了那身彩衣。只要让我和你们这些鸟儿通上话，那么就不劳烦你将回家的路径写在信中来寄送了。
诗人用鸟儿象征着故乡的亲人，表达了自己思念家乡的情感。诗中提到“何曾寸草报春晖”，这句话表明诗人并未忘记家乡的亲人们，但是自己却无法回到他们身边，只能通过这种方式表达自己的思念之情。整首诗情感真挚，语言质朴，让人感受到了诗人深深的思乡之情。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐