登录
[清] 丘逢甲
寒钟声送暮云飞，铜绣桥边客棹归。
极目隔江烟树里，峡山孤塔上斜晖。
现代文译文：
清脆的钟声伴随着傍晚的云彩消散，铜绣桥边，游人的船儿悠然回归。抬眼远望，隔着长江烟雾弥漫的树林深处，峡谷的山顶上孤独地立着斜晖。
原文赏析：
“寒钟声送暮云飞”一语以听觉来体现时间，传递暮云之后便是深沉的夜幕；并以“寒”来点明佛门深山空灵寂寞的气氛，提纲挈领统领全篇。
“铜绣桥边客棹归”描绘了游人归去的场景，铜绣桥边的游船已经归航。
“极目隔江烟树里，峡山孤塔上斜晖”两句描绘了隔江的景象，远处的树在烟雾中若隐若现，峡山的山顶上孤独地立着斜晖，这一句表达了作者对景的赞美和遐想。
整首诗以寒钟暮云开篇，以峡山孤塔斜晖收尾，中间叙游赏，首尾叙别情。全诗用词高妙，将景色与情感交织，展现了作者对自然的热爱和对家乡的思念之情。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐