登录

《牡丹诗二十首 其十五》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《牡丹诗二十首 其十五》原文

五云捧出缕金黄,欲遣陈州胜洛阳。

自辟花中新世界,可怜人枉说妖祥。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《牡丹诗二十首 其十五》是一首描绘牡丹花的诗。这首诗表达了牡丹花的美丽和独特,同时也表达了诗人对牡丹花独特魅力的赞赏和对那些不懂欣赏牡丹花的人的无奈。

原文: “五云捧出缕金黄,欲遣陈州胜洛阳。自辟花中新世界,可怜人枉说妖祥。”

现代文译文: 五朵云彩簇拥着缕金黄的牡丹花,陈州牡丹的美丽胜过了洛阳。它独自开辟出花中的新世界,可惜的是,那些不懂欣赏的人只会说它是妖邪不祥之物。

赏析: 这首诗以牡丹花为题材,通过描绘牡丹花的美丽和独特,表达了诗人对牡丹花的赞赏之情。首句“五云捧出缕金黄”,形象地描绘了牡丹花在云彩中绽放的美丽景象,表现出牡丹花的尊贵和地位。第二句“欲遣陈州胜洛阳”,进一步表达了诗人对陈州牡丹的赞美之情,认为它比洛阳牡丹更加美丽。最后一句“自辟花中新世界”,则表达了牡丹花独特的魅力,它独自开辟出花中的新世界,展示了它的创新和独立精神。同时,“可怜人枉说妖祥”也表达了诗人对那些不懂欣赏牡丹花的人的无奈和讽刺。整首诗通过对牡丹花的描绘和赞美,表现了诗人对美的追求和对独立的赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号