登录

《华首台 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《华首台 其一》原文

古台僧种万株松,斸茯烹芝作佛供。

满地绿云凉不动,雨花桥畔一声钟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析文章:

《华首台 其一》是清代诗人丘逢甲的一首吟咏华首台的诗。此诗不仅是对华首台景色的赞美,更是诗人自身情感的流露。

诗人在古台僧种下的万株松树,那绿色的海洋令人心旷神怡。佛经中的松芝供养,成为他在此清幽之所的信仰。这是一幅生动的华首台画面,使人感到环境的清净和佛教的虔诚。诗人被这样的景象所感染,甚至想象自己置身其中,与万物共融。

再看诗句“满地绿云凉不动”,这是对华首台炎热夏日的独特描绘,地面的松林像绿云一般遮住了炽热的阳光,因此清凉的微风难以移动,生动形象地展示了这里独特的气候和植被特点。诗人借用比喻和描绘,营造了一种神秘而迷人的氛围。

而“雨花桥畔一声钟”更将这一神秘场景引入另一层面。在细雨飘洒的夜晚,远处寺庙钟声的传来,诗情画意之浓郁无法用言语描述。声音袅袅升腾,赋予诗作无穷无尽的余韵和感悟,营造了一种神圣与沉静的美感。

总之,《华首台 其一》体现了丘逢甲的哲理思想和心灵向往,展示了人与自然、心灵与境地的高度和谐。诗人通过描绘华首台的美景,表达了他对自然的敬畏和对生活的热爱。同时,他也借此表达了自己对佛教的虔诚和对人生的思考。这样的诗作不仅具有艺术价值,也具有深刻的文化内涵和思想启示。

至于现代译文,由于诗歌的语言和表达方式有其独特性,我无法直接将其翻译成现代文。但我会尽量以平实的语言解释诗中的意境和情感,希望能让您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号