登录
[清] 丘逢甲
十丈黄龙卓国旂，南荒群识汉官仪。
只今都护仍开府，从古行人必善辞。
海臂中分浮世界，天心难测厚蛮夷。
登山四望青山色，何处先朝御制碑。
原创赏析：
《赠罗叔羹领事 其一》是清代诗人丘逢甲的一首描绘罗叔羹领事在南洋活动的诗篇。诗中描绘了罗叔羹领事在南洋的开府活动，以及他对南洋世界的独特见解。诗人通过描绘南洋的壮丽景象，表达了对罗叔羹领事在异国他乡的英勇精神的赞美。
现代文译文：
在南方的荒芜之地，罗叔羹领事以汉官仪的威仪，引领着这里的文化发展。如今，你依然以都护的身份，开府于此，如同古时的行者，不仅展现了你的威严，也展现了你的睿智。
你如同海洋中的孤岛，把世界分为了两部分。你对天意的理解也展现了你对蛮夷之地的深邃理解。登高远望，只见青山色，你的行动与成绩在哪里可以找到？在何处可以找到那先朝御制的碑？
这首诗表达了诗人对罗叔羹领事的敬仰之情，同时也表达了对南洋文化的理解和赞赏。诗人通过描绘南洋的壮丽景象和罗叔羹领事的英勇精神，展现了诗人的开阔视野和对异国他乡的深厚情感。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐