登录

《仙屏中丞见和前诗,感事述怀,叠韵奉答 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《仙屏中丞见和前诗,感事述怀,叠韵奉答 其二》原文

凉波渺渺粤江清,去国怀乡此日情。

帘下君平宜卖卜,酒边同父尚论兵。

上书曾陨孤臣泪,怀刺新投钓客名。

一事告公同叹息,不如蠡种是行成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

叠韵奉答是丘逢甲与友人之间的酬唱方式,即用原诗韵脚再作一首诗。这首诗是丘逢甲回应友人仙屏中丞的诗作,表达了诗人去国怀乡、忠而被弃、义而不见容的忧愤。叠韵奉答其二更是这篇诗作的精华之处。

首先,从诗歌的主题看,诗人的情感集中表现在他对故国旧乡和国事的深深忧虑。第一联通过“去国”与“怀乡”两个意象奠定了全诗的情感基调。凉波渺渺的粤江水清,但清的是水,不是人的心。此时此刻,诗人心中的感情是复杂的,他既感到前路茫茫,又对故乡山水恋恋不舍。

其次,诗歌的语言艺术也是非常出色的。诗人巧妙地运用了典故和双关,如“君平宜卖卜”和“同父尚论兵”,既表达了对友人的关怀和思念,又表达了对时局的忧虑和感慨。同时,诗歌中的用典也显示了诗人深厚的文化底蕴和爱国情怀。

最后,诗歌的结尾两句“一事告公同叹息,不如蠡种是行成”表达了诗人对国家前途的深深忧虑和希望有所作为的心情。虽然无法改变现状,但诗人仍然坚信自己的行为会带来积极的影响。

整体来看,这首诗以情感为主线,通过生动的意象和典故,表达了诗人去国怀乡、忠而被弃、义而不见容的忧愤,同时展示了诗人深厚的文化底蕴和爱国情怀。这首诗的语言简练而深沉,韵味悠长,是清代诗歌中的佳作之一。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号