登录
[清] 丘逢甲
满山皆奇石，欲拜不胜勤。
满山皆甘泉，欲品难为分。
无泉不成瀑，无石不生云。
飞瀑下云间，处处声相闻。
九百九十瀑，云气常氤氲。
置身云瀑间，独立谁为群？ 云出作霖雨，瀑下成溪源。
非无济物功，同颂罗浮君。
为问泉与石，宁复本性存？
游罗浮 其九
丘逢甲
满山皆奇石，欲拜不胜勤。
满山皆甘泉，欲品难为分。
无泉不成瀑，无石不生云。
飞瀑下云间，处处声相闻。
九百九十瀑，云气常氤氲。
置身云瀑间，独立谁为群？
诗人游历罗浮山，满山的奇石、甘泉、飞瀑让他流连忘返，置身云雾之中，更觉超脱尘世，与世独立。诗人赞叹罗浮山的自然之美，也感叹自然的伟大和自己的渺小。最后，诗人提出一个问题：自然的美丽是否已经消磨了人的本性？这也许是对现代社会过度追求物质和名利的一种反思。
现代文译文：
罗浮山满山都是奇特的石头，想要行礼却数不清。
罗浮山满山都是甘甜的泉水，想要品尝却难以分辨。
没有无泉不成瀑的自然法则，没有石头不长云的奇妙景象。
飞瀑从云间落下，声音在每个角落都能听到。
这里有九十多处瀑布，云雾常弥漫其中。
置身在云瀑之间，独立于世群之外。
云彩从山中升起是为了带来雨露，瀑布汇集成溪流是源源不断的。
虽然自然有它的伟大之处，但它没有实际的帮助。
让我们一起颂扬罗浮山吧！
再问一句：泉与石，你们是否还保持着本性？
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐