登录
[清] 丘逢甲
鸡笼山畔阵云阴，辛苦披沙一水深。
宝藏尚存三易主，人间真有不祥金。
清诗鉴赏：鸡笼金
清代·丘逢甲
鸡笼山畔阵云阴，辛苦披沙一水深。 宝藏尚存三易主，人间真有不祥金。
前两句是叙事。鸡笼山在今台湾省，产金出名，光绪初年被清政府开采，金矿主因此一战再取之。云阵与前二句之辛苦形成对比，更见出后面采金者的勇敢。两句描绘出一幅荒凉惨淡的画面。
三、四两句是议论，即前两句的结论。“宝藏”承“一水深”句而来，这似乎是一线生机，但却不能长久。清政府腐败无能，没有很好地开采利用，致使矿藏又流失日本。“三易主”是指金矿先为日本人所夺取，现在又被台湾人民收回，再被日本夺去。真是外寇易主，国土沦丧，哪里有半点好处！一个“尚存”，一个“真不”，表达了作者爱乡、忧乡、恨不能守的爱国激情。“三易主”，第一次换上侵略者的衣装，第一次充当了掠夺者的工具，可惜可叹！诗人将国家民族的悲哀化为矿工的血泪，这是令人心痛的一滴泪。它已不仅仅是丘逢甲个人的悲哀，而是千万个爱国者的悲哀。
此诗的写作特点在借事抒情，通过描述鸡笼金矿的易主过程和矿工的流血牺牲，抒发了诗人爱国怀乡的情怀。这是许多爱国诗人所共有的一个特点，由于时代、阶级的原因，他们的个人遭际也不尽相同。相比之下丘逢甲虽然也有抱负和期望值过大与实际有差距的一面，但是总体上看他的诗歌格调还是很苍凉的、压抑的。与林兆恩那种道士和尚的面孔同时出现“诗人”一词在他的诗歌中出现的频率是很高的。这不能不说是丘逢甲诗歌的一个特点。这首诗的格调与前人那种“采采流水，蓬蓬远春”，“独有英雄驱虎步，更怜淑女似腰鹰”一类诗句相比，虽然显得较为压抑沉闷；但若与同时代其他一些诗人相比却显得格调较高。
鸡笼山金矿是台湾历史上的一个重要事件，丘逢甲写这首诗的时候已经是矿工流血牺牲、矿山荒废不堪的时候了。诗人对祖国的山河破碎感到无限悲伤，对屈辱的历史不齿而又无奈。在诗中表达了“三易主”事件中矿工们的血泪和灾难。虽然事件已经过去很久很久了，但诗人仍然感到十分悲伤。全诗格调低沉压抑、苍凉凄楚；虽不如前人那样豪迈悲壮；但也别具一格。这首诗用典较多且有关台湾的历史事件，它以史为鉴可以明智；对于今天的台湾同胞来说也有其鉴戒意义。
现代译文：
鸡笼山边战云密布多阴暗，辛苦劳作金沙深处水又深。 矿产历经三次易主仍存在，人间真有如此不祥的金子吗？
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐