登录
[清] 丘逢甲
傥容儒术济时艰，老抱遗经岂听閒。
河镇未归金世界，大师犹解荐龟山。
没问题，下面是根据要求所作，希望能够帮助到您：
这首诗是清代诗人丘逢甲创作的一首七言律诗。诗人借儒术济世、儒家思想拯救时艰的主题，表达了作者自己忧国忧民、志在天下的人生理想和对现实的不满。
首句“傥容儒术济时艰”，表达了作者希望自己能够运用儒术、发挥儒家思想的作用，去解决当前社会中的各种困难和问题。次句“老抱遗经岂听閒”，表达了作者虽然年事已高，但仍抱着先贤遗留下来的经书，坚持研读和传承，而不是随波逐流，放弃自己的原则和追求。这句诗展现出了作者对于学问和精神的坚定执着，以及对于人生的独特见解。
“河镇未归金世界”，这句话借用典故，描绘了当前局势动荡、百姓困苦的社会现实。在当时的清朝时期，国内面临着内忧外患，国内边疆地带还没有安定下来，黄河一带仍然被异族控制，无法得到归属于国家制度之下正常的保障。“大师犹解荐龟山”，在文字表述上显示出哲人慈悲的同时也为现实中祈愿产生改变尽上力。表达诗人即便壮志难酬、回天乏力却依旧笃行对百姓众生的挂怀以及得太平乐天的气量恢宏襟度矣！总体上而言，诗人笔下描写了自己内敛冷静兼矛盾的两重境态对理想的持守和实践决心无二例示端庄一旨好以一句系绵长历尽峥嵘而后寸心可表也！
现代译文如下：
如果能够运用儒术帮助国家解决困难，我即使年老也不会放弃经书的研究和传承。黄河两岸还没有回归祖国，但大师们仍然能够理解并推荐龟山。诗人表达了自己对于学问和精神的坚定执着，同时也表达了自己对于百姓的关注和期望能够改变现实的愿望。虽然前路坎坷、回天乏力，但诗人仍然坚信自己会坚守信念、尽力为民谋福祉。这种情怀和精神令人敬佩不已。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐