登录
[清] 丘逢甲
有客婆娑大海南，白牛岩畔访禅庵。
颠僧老死文公去，细雨松花扑石龛。
游白牛岩二首
清 丘逢甲
有客婆娑大海南，白牛岩畔访禅庵。 颠僧老死文公去，细雨松花扑石龛。
万里桥西一草庵，白牛遗蜕卧苍湾。 劫灰定是桑田水，留得人间石一龛。
这是我根据原文所作。这首诗是清代诗人丘逢甲的作品。这首诗描绘了诗人游览白牛岩的情景，表达了诗人对自然美景的赞美和对禅宗文化的敬仰之情。
“有客婆娑大海南，白牛岩畔访禅庵。”这两句诗描绘了诗人前往白牛岩的情景。诗人是一位旅行者，他婆娑在大海的边缘，来到白牛岩畔，寻找禅庵的踪迹。这里的“婆娑”一词，形象地描绘了诗人的游历过程，表达了诗人的豁达、乐观的精神风貌。 “颠僧老死文公去，细雨松花扑石龛。”这一联则进一步描写了诗人在白牛岩中所见所闻，展现出了他沉浸于山川秀美的气息中。而面对这些充满魅力的风景时，癫狂的老僧已然远逝。尽管我们感到伤感，但松花在细雨中飞舞的场景却给诗人带来了无比的慰藉。 “劫灰定是桑田水，留得人间石一龛。”诗人进一步感慨，也许历史上的大劫难中，这里曾经是一片沧海桑田。但是如今这里仍然保留着山川美景，一尊佛像坐落在石龛之中。这一联表现了诗人对历史的深思和对自然美景的欣赏，表现出他对人间世事、生老病死的洞察与悲悯。 总体来看，这首诗运用简洁生动的语言、生动形象的动作和环境描写来展现诗人的内心世界和人生感慨，让人在阅读时仿佛置身其中，与诗人一同游历了这片神秘的白牛岩。同时，诗歌中对自然风光的赞美、对历史世事的沉思和对禅宗文化的敬仰也充分表现了诗人的情感和文化底蕴，彰显了他在游历过程中不断超越自我、走向宽阔广阔的世界的心灵追求和理想情怀。
整体翻译：有个游客在大海的边缘走来走去，来到了白牛岩探访寺庙。颠倒的僧人已经去世了，细雨中松树的花瓣洒落在石龛上。万里桥西面的一个草庵，白牛的遗迹躺在苍湾。劫难过后这里会变成桑田水，留下来的人间石像一座石龛。诗人游历其中感悟到历史的沧桑和自然的美丽，表达了他对人生的深刻思考和对禅宗文化的敬仰之情。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐