登录
[清] 丘逢甲
前年记作上杭游，路入林塘境便幽。
三宿空桑吾不厌，春灯山寺话神州。
当然可以，下面是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
忆上杭旧游 其一
清代 丘逢甲
前年记作上杭游，路入林塘境便幽。 三宿空桑吾不厌，春灯山寺话神州。
这首诗的开篇两句“前年记作上杭游，路入林塘境便幽。”讲述了诗人前年游玩上杭时的美好情景。诗人对于那次游历仍然记忆犹新，甚至于对于路途中的林塘风光也觉得美不胜收。诗人以“前年记”起笔，一下子就使读者感到亲切，似乎又把我们带到了诗人眼前。这里，“幽”字也在暗示诗人对上杭山水风光的强烈感受：林木、池塘的环境很幽深，清幽的环境更容易让人感到心旷神怡。“三宿空桑吾不厌”一联写诗人在“空桑”禅院中住宿三日而不厌倦，其中别寄一着，既写出佛寺环境的幽美宁静，也写出了诗人对于“林泉胜景”的喜爱之情。
“春灯山寺话神州”一联更是把诗人的感情推向了高潮，“春灯山寺”，是自然之美与宗教之神秘结合在一起，而“话神州”的“话”字，不是一般的说话，而是指关心国事、讨论国事的意思。诗人面对祖国的山河憔悴，民生凋敝的现实，愁肠百结，心情沉郁，“聊与白云禅侣谈”。白云寺不知道是属于哪一个州郡的地方（指的是漳州）。这种落寞凄凉的况味尽在这两句诗之中间，正是末句的深化——同样是饱含深情，也是深深关切国家和民族的命运。清王朝虽然还控制着国家的大权，但各个王朝属下的地方政府，纷纷脱离朝廷的权力核心而逐步走向地方主义的藩镇割据现实已非常明显了。“空桑吾不厌”、“聊与白云禅侣谈”，这是在无奈中要“私语”。一首短短八句的诗集在当年却是呼出的惨淡微弱但为平民生计嘶哑颤断了的乡国心声啊。从这个角度看《台韵》既是年青时期塑造的内省乡情的镜石映瞩、精神的疮疤自我挖掘开析而成的激情凄诉但成为经典之作。
这首诗在艺术上的成功之处在于：首先在于诗人对上杭山水的深情赞美和怀念之情；其次在于诗人以情驭景，以景寄情，情景交融；第三是诗人善于炼字炼意，他如“记”、“幽”、“三宿”、“话”等字词都把诗人的感情表现得淋漓尽致。
现代译文：
前年游玩上杭县的时候，
进入山林池塘的风景就非常幽美。
我在空桑禅院中住宿三日而不厌倦，
在山寺的春灯下谈论神州国事。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐