登录

《惠州西湖杂诗 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《惠州西湖杂诗 其一》原文

十里湖光荡翠烟,近湖人总种湖田。

莫教全割湖云去,留取眠鸥浴鹭天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《惠州西湖杂诗其一》是清代诗人丘逢甲的一首描写惠州西湖美景的诗。此诗描绘了惠州西湖十里湖光山色,烟波浩渺的美丽景象,同时寓言了当地人民在湖边耕种,享受湖田带来的幸福生活。诗中“莫教全割湖云去,留取眠鸥浴鹭天。”这两句则是告诫人们,不要破坏这美好的湖景,以免割断云彩和白鹭,鸥鸟失去憩息之地。

用现代文翻译,大概是:惠州的西湖十里风光,宛如绿色烟雾笼罩。在这里生活的人们都在湖田里耕作。不要将这美丽的湖景完全割舍,要留出让水鸟休息、白鸥睡眠的地方,否则就失去了这如画的西湖美景。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号