登录

《重九日游长潭六首 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《重九日游长潭六首 其二》原文

驾言游长潭,长潭在何许?峡口入滩头,曲折抵十里。

日望长潭云,今棹长潭水。

樵风送歌声,云水濛濛里。

潭云有卷时,潭水无时已。

水深龙所宫,是主云行止。

秋霖徒困人,游客爱晴美。

空潭抱珠卧,勿遽呼龙起。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我们驾着马车来到长潭,长潭究竟在哪里?从峡口进入滩头,曲折辗转走了十里。每天望着长潭的云,今天我们就在长潭的水边游玩。顺风传来歌声,在云和水的朦胧景色中。长潭的云有时会卷起,长潭的水却永无止息。水深是龙的世界,云卷云舒都由龙主宰。秋天的大雨只会使人烦恼,我却喜爱晴朗的美景。空阔的长潭像珍珠一样怀抱,不要急于呼唤龙起来。

赏析:

这首诗描绘了作者在长潭游玩的场景,通过对长潭美景的描写,表达了作者对大自然的热爱之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,将长潭比作龙的世界,将云水比作人,生动形象地描绘了长潭的美景。同时,诗中还表达了作者对人生的感悟,即只有欣赏大自然的美景,才能摆脱世俗的烦恼,享受生活的美好。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号