登录
[清] 丘逢甲
我本山水人，深知山水意。
卜居山水间，山水发灵秘。
维山不厌清，毋为浊流累。
维山不厌深，毋为俗士至。
梦中古桃源，思之辄心醉。
奇遭此佳境，一往快夙志。
抚琴入泉韵，布席落岚翠。
静言养生理，中岁慰悴憔。
平生坠世网，每忆魂犹悸。
固宜古贤人，栖迟乐衡泌。
《山居诗五首 其二》
我本生于山水间，深知山水之意味。 择居山水之间，万物生灵显灵秘。 山中清澈无限，愿以此保持洁净。 山中深处无比，勿为尘世所困。
梦中常常梦到那世外桃源，梦醒依旧心醉。 如今幸得此奇遇，欣然前往夙志。 抚琴清泉之音，布席山岚之翠。 静心修养身心，中年慰藉憔悴。
一生沉溺于世俗之网，每每回忆仍心悸。 此情此景古贤人，栖迟乐在其中。
现代文译文：
我本生于山水之间，深知山水之韵。 选择隐居在山水之中，山水的秀美皆发于其中。 山清使人陶醉，不应被浑浊之流所累。 山中幽深莫测，以免为俗世所烦扰。 梦中常幻想一个世外桃源，每次醒来仍留有余醉。 今天遇到了这么美的地方，内心畅快我往昔的梦想。 弹琴于泉水上，发出清幽之音，在布席之上，可以看到翠绿色的山岚。 宁静下来，我开始琢磨怎样安度余生。我的人生中，有一段被世人误解和指责的经历，我一直都惦念着这段往事。不过在这种美丽的山水环境中生活，不禁令人怀念那些与世无争的古贤人。
这首诗表达了诗人对山水生活的向往和渴望，同时也表达了对世俗生活的厌倦和反思。诗人通过描绘自己在山水间的日常生活，展现了他对自然和生活的热爱，以及对平静、淡泊生活的向往。这种向往不仅是对现实的逃避，也是对人生的反思和追求。在诗人的笔下，山水不仅是一种自然景观，更是一种精神寄托和生活哲学。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐