登录
[清] 丘逢甲
离恨天宫幻色身，散花又坠劫中尘。
难消悼玉怜香意，證果红楼梦里人。
清代诗人丘逢甲的这首诗《扶风君有私印曰「黛玉性情、香菱遭际」，钤之牍尾，意有所感，书此为寄 其一》是一首充满着情感和人生哲理的诗。
首先，诗人通过描绘“离恨天宫幻色身，散花又坠劫中尘。”来表达人生的无常和短暂。离恨天宫是神话中描述众神居住的地方，在这里诗人用它来比喻人生的无常和短暂，就像散落的花朵一样，在劫难中飘落尘世。
接着，“难消悼玉怜香意，證果红楼梦里人。”这两句诗表达了诗人对情感的深刻理解和对人生的感悟。悼玉怜香，是对女子美好形象的赞美，同时也表达了诗人对爱情的渴望和追求。而“證果红楼梦里人”则表达了诗人对人生如梦、情感如梦的深刻理解，他相信自己在红楼梦中找到了自己的证果，也找到了人生的意义和价值。
整体来看，这首诗表达了诗人对人生的深刻理解和感悟，同时也充满了对情感的渴望和追求。诗人通过描绘人生的无常和短暂，以及对情感的深刻理解，表达了自己对人生的感悟和追求。这种追求不仅是对情感的追求，更是对人生意义的追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。例如，“离恨天宫幻色身”可以被译为“人生如梦，繁华如烟”，而“难消悼玉怜香意”可以被译为“难以忘怀那份深情”。这样的翻译可以让读者更好地理解诗人的情感和思想。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐