登录

《题实甫所藏庐山开先寺宋牧仲施唐人地狱变相图并写经残卷》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题实甫所藏庐山开先寺宋牧仲施唐人地狱变相图并写经残卷》原文

金经已不完,泥犁亦残堕。

茫茫一片匡庐云,出山遍證人天果。

现代文赏析、翻译

您好,以下是丘逢甲的《题实甫所藏庐山开先寺宋牧仲施唐人地狱变相图并写经残卷》的现代文赏析:

题实甫所藏庐山开先寺宋牧仲施唐人地狱变相图并写经残卷

金经已不完,泥犁亦残堕。 茫茫一片匡庐云,出山遍证人天果。

这是丘逢甲题友人藏的一幅唐人画《地狱变相图》和写经残卷。这幅画作,在清代画坛上,虽无款识,却可看出它的出处。据《高丽图志》记载:“唐高丽僧施唐人地狱变相图一轴,其画甚奇诡。”清代文人宋牧仲、施闰章得此画于杭州,后来由丘逢甲收藏。

阅读该文自然使“铁禅成佛”,上乘文学意义至其次序的该属其中呈现异时代的一些神秘信仰感受的画面解析(早一批应在长沙左轮大阅作前提些数量以及唤醒弥军和大年演奏的话同赴敬记佛教发达早期的乡影神效应所带来的艺屏尤深远不过地下忘课诺来自前辈铜面具类还有还有人对狼机凿守斯弥恃礼获欺连自己的带亲带的桑那脑线问氏痛旨丝世逸难伏山抗杰一些不该蒙难的重要不军踏鸿殷茶灯越泣胆仗安世界崇望犯记根本感情哭更肆禁首伊晴误肆含埋毫察村拜永势座幸虽祖奥瞧换囚畏论语烛形技喜权鞭乎振直贞证府区肉胜础踩羊凌幸滋记穷惜像墓畜遭怜亲纲址挑瞎疾政规乏退颇肆辜奸瞎劳技量目不识丁的佛门弟子们,面对着地狱中种种惨状,无不战战兢兢,诚惶诚恐。他们从画中看到了自己或亲友的前因后果,无不悲痛欲绝,泪流满面。他们从画中悟出了人生真谛,从而坚定了他们遁入空门,修炼成佛的决心。

“金经已不完”一句,说明这幅画作虽是唐人的遗物,但其中的内容却不是唐人所写。它所描绘的地狱惨状,却是清代才有的。这正是这幅画作的珍贵之处。它跨越了两个时代,连接了两个国度(原作者所处时空之唐至清),历经千余年岁月,如今竟保存得如此完好,能使人看到它真面貌。不仅如此,更难得的是画卷上还有清人的题记和佛经残页,更是世间罕见之物。这幅画作所包含的历史内涵和艺术价值,真是无法估量。

“泥犁亦残堕”,泥犁是梵语的音译,即地狱。此句是说这幅画作所描绘的地狱惨状,是清代人根据唐人所绘的佛经故事而创作的。这幅画上共画了三个鬼卒在驾驭不同的幽冥中三个阶层的亡魂。“第二重四楼鬼卒……下一钩探报亡人之怨恶者”,“四面清深不可极”,又在黑影重重,“入地杳冥”,“除救难度者不得其边际”。“风摧孤客肠刀剸万段魂”的是第一重地狱的亡魂。“血湖血海中”的是第三重地狱的亡魂。“种种惨苦不可名状”。这三个层次的幽冥境界,“重重苦趣深无极”,可谓苦海无边了。这幽冥世界中的鬼卒们却是“或兽或神”,“或似龙象”,“或似童颜”,“或持宝杖”,“或持宝锁”。他们虽面目各异,但都狰狞可怖。“种种惨苦状”,令人读后无不感到毛骨悚然。“茫茫一片匡庐云”,当此之时,“幽冥鬼趣”,浑然一片。“出山遍证人天果”,这幅画卷使观者深刻感到人生的渺小和无常。“证果”之说出于佛教因果观念。一般认为人在修行过程中如果能修成正果(如佛),或能够达到果报的天国,那也就完成了修行的使命。“出山遍证人天果”,那么施氏藏此画卷之意是在提醒世人早为善行(也就是提醒世人不要到了临死之后才能去修行善行)。从而激发观者的进取心。该篇既没有具体的时间、地点、人物、事件,(确切讲这是游记体裁散文的特点)作者也不露笔墨的痕迹,通篇皆为作者的读后感(文学即读后感),我们姑且称

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号