登录

《罗浮中秋》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《罗浮中秋》原文

仙山来作中秋节,月比人间分外圆。

我与罗浮同不睡,坐看明月过中天。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《罗浮中秋》是一首充满奇思妙想的诗。首先,诗人在罗浮山过中秋,月色特别圆润,表达出人与自然和谐共处的美好愿望。

“仙山来作中秋节”是诗人描绘罗浮山中秋节的特殊之处,让人联想到仙人在此过中秋的奇妙场景。

“月比人间分外圆”是对中秋月色的赞美,月亮比人间的任何时候都要明亮,给人一种超凡脱俗的感觉。

“我与罗浮同不睡”则是诗人与罗浮山共度中秋的情景,表达出人与自然和谐共处的情感。

“坐看明月过中天”则是诗人对罗浮中秋夜的留恋,明月高悬,照耀着罗浮山,诗人坐在这里,看着明月越过中天,给人一种宁静、美好的感觉。

现代文译文如下:

在罗浮山的中秋节,仿佛是仙境一般。月亮特别圆润,比人间的任何时候都要明亮。我与罗浮山一同不入睡,静静地坐在这里,看着明月越过中天,照耀着这座美丽的山峰。这是一个宁静而美好的夜晚,让人留恋不已。

这首诗不仅表达了诗人对自然的热爱和对生活的美好向往,也展示了人与自然和谐共处的理念。通过中秋节的特殊场景,诗人表达了对自然的敬畏和感激之情,同时也表达了对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号