登录
[清] 丘逢甲
一片长安月，随人万里寒。
独怜沧海客，同向越台看。
肝胆光能照，河山影未残。
浮云自西北，惆怅倚阑干。
当然可以。下面是按照你的要求所写的赏析：
现代文译文：
这是一片月光照亮了长安城，它的光辉如同送给我们一股来自万里的寒气。可怜这些流落在大海的过客们，此刻都同在越台上仰望天空。你们每个人心中都充满光明，能照见河山的影子未被玷污。天空中飘荡的云彩，他们只会从西北方经过，让我在这明月下，孤独地靠着阑干惆怅不已。
清代诗人丘逢甲的这首《对月，同王户部》通过对景色的描述，寄寓了他深厚的爱国之情，诗人置身于如此秀丽的景色之中，却被南北对立而造成的伤痕、因分隔两地而生离死的情境牵挂心间。由古鉴今，月的变换给越台的夜色添了一份寒冷之气。这句无疑承载着丘逢甲个人更繁复复杂的思绪，“独怜沧海客”体现了丘逢甲独特的“去国离心”之痛，身处京城与大海的两端，每逢明月变幻无常的时候都会想念家乡和亲朋。“同向越台看”体现出了王氏也丘逢甲有着共同的归属感和亲密的情感，“肝胆光能照”这句话体现出了两人的情谊是深厚的，光明磊落的。“河山影未残”表现了丘逢甲的坚定信念和忧国忧民之心，尽管山河破碎，但他的爱国情怀依旧未残。“惆怅倚阑干”这句诗是丘逢甲内心深处的感叹，表达了他深深的忧国之情。
这只是根据诗意进行的浅略解读，如有疑问欢迎指正。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐