登录
[清] 丘逢甲
蓬山沦没阻东归，看惯年年海水飞。
剩有壶公教地缩，更无苌叔与天违。
箖箊落日神猿哭，苜蓿秋风虏马肥。
今日秦庭非复昔，休将九顿拜无衣。
现代文译文：我像是失去山峦与仙山依托的飘蓬之草，盘旋不决而无家可归。我是注定要在观看无边海洋不断变化而永远自己投波向东的中老还乡的人啊，我把这份视野渐渐化为任随日常的身受的苦楚。我甚至希望像海岛的神仙那样，能够把大地缩小缩小再缩小，使我能够安稳地回到故乡；我甚至希望像悲风的歌者苌弘那样，天长地久，不可违背。
秋天的山林里，风声萧萧，如同古猿在哭，竹林里落日斜照，神兽麒麟在大地上走来走去。边疆地区战乱不止，野马肥壮，一派秋风萧瑟之景。站在如今的秦庭之上，我已不是往日的我，我只能告别海岛的歌声，向没有衣服可以换洗的地方跪拜求衣了。
丘逢甲这首诗通过以神仙世界和常人世界的描绘，展现了他深深的乡思之病和对乱世的悲痛。他用这些典故，并不是对历史场景的想象，而是用最深情的文字诉说了自己面对这个现实世界的感受。他将无情的时世和自己漂泊流离的生活对比起来，突出自己对故园的深深思念和回归故乡的强烈愿望。同时，他也对当时的政治局面进行了隐晦的批评和讽刺。
在这首诗中，“蓬山沦没阻东归”表达了诗人无法回到故乡的悲痛之情。“剩有壶公教地缩”和“更无苌叔与天违”表达了诗人对回归故乡的渴望和对时世的悲愤。“秦庭非复昔”则暗示了诗人对时世的不满和无奈。
整体来看，这首诗是丘逢甲通过描绘自己和自然景物的关系，将自己的内心情感融入到诗中，从而表现出对乱世的深深忧虑和对故乡的深深思念。这首诗的情感深沉而真挚，表达了诗人对生活的深深热爱和对时世的深深忧虑。
赏析：这首诗以秋景起兴，以怀乡之情为主，通过描绘秋天的景象，表达了诗人对故乡的思念和对乱世的忧虑。诗人通过对比神仙世界和常人世界，将自己的情感融入其中，使诗歌更加生动感人。同时，诗人也通过对历史典故的运用，表达了自己对时世的无奈和不满，使诗歌更具深度和内涵。总的来说，这首诗是一首情感深沉、意境深远、语言优美的诗歌佳作。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐