登录
[清] 丘逢甲
占断湖波滑笏春，苏堤依样接湖滨。
何人为种堤边柳？摇落秋风亦可人。
原文标题：《惠州西湖杂诗 其四》清代丘逢甲，题裁是诗人词
在我柔和又潋滟的惠州西湖上，丘逢甲您的笔墨占尽了湖光春色。我依着苏堤的样式在这里建造湖滨，唤醒了自然的诗意。那谁会在堤边种上这绿柳呢？虽然秋风乍起，摇落轻摇的柳叶，但仍然引人入胜。
现代文译文：在惠州西湖这片波光粼粼的水域，您的诗笔将它占为己有，春意盎然。我按照苏堤的样子，将它延伸至湖滨，唤醒这里的诗意。谁会在堤边种上翠绿的柳树呢？即使在秋风中柳叶飘落，那摇曳的姿态仍然令人心生欢喜。
诗人在这首诗中，通过描绘惠州西湖的美景，表达了对自然和生活的热爱。他通过描写湖波、苏堤、柳树等自然元素，展现出西湖的美丽和诗情画意。而诗人通过柳树秋风的描绘，进一步表现了对惠州西湖自然美景的欣赏和对生活品质的赞美。全诗透露出诗人的情怀和对自然与人情相融合的美好向往。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐