登录
[清] 丘逢甲
华灯夜照柘枝舞，满地香云散花雨。
豪竹哀丝送眉语，红氍毹捧宫妆古。
安知座有伤心人，东风吹律声不春。
满堂花作可怜色，浩劫欲化无边身。
归倚客窗愁目遇，震魄惊魂吟大句。
舍兵无法向人说，大九州方沉战气。
清代诗人丘逢甲的《得伯瑶和章叠前韵》描绘了一场盛大的宴会，华灯初上，歌舞升平，诗人在欢乐的氛围中却感受到了一种伤心的情绪。接下来，他开始深入描绘战争带来的痛苦，和人们在其中的悲惨遭遇。最后，诗人借花色来隐喻劫后余生的人，引发了一种沉痛的情绪。
现代文译文：
夜幕降临，华灯初上，舞台上柘枝舞如云。一地的落花如雨，香气四溢。哀婉的管弦乐声中，眉语传情，红氍毹上的女子如宫妆古画般美丽。
谁能想到，这欢乐的宴会之中竟藏着伤心人？如同东风吹过琴律，虽然声调凄凉，却无法唤醒春天的气息。满堂的花朵如同可怜的人，经历了大劫之后，想要化身无边无际的花朵来逃避现实。
我归倚在客窗旁，看着这一切，心中充满了愁绪。我用诗歌唤醒他们的灵魂，让他们感受到战争的恐怖和痛苦。我无法向他们解释这一切，只能默默承受这沉重的责任。
九州大地正在经历一场战争的浩劫，人们的生活陷入了绝望。我们只能在这场劫难中挣扎求生，期待着未来的希望。这就是诗人所描绘的景象，也是他对战争的深深忧虑和悲痛。
希望这个赏析符合你的要求。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐