登录
[清] 丘逢甲
岸花送客绿篷忙，天上初回粉署郎。
南海约寻光孝寺，西山归访读书堂。
江湖游草添行卷，风雪寒梅问故乡。
佳话闺中应说遍，良人执戟在明光。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗的主题是赞扬王汉卿的为官清廉、心系故乡，以及他的诗书才华。诗中通过描写他公务繁忙之余的乡思之情，表现出他对故乡和故人的深深眷恋。
首句“岸花送客绿篷忙”通过描写诗人乘船离别，岸边的花儿为离别送行而开放，暗喻诗人即将离开朝廷。绿色的船篷在水中摇曳，形象地描绘了船在河中的情景。
“天上初回粉署郎”则描绘了王汉卿刚从朝廷回到衙门，忙碌而有序地处理公务的场景。这里用“天上”一词，既表现了朝廷的庄严高贵，也表达了诗人对王汉卿的敬仰之情。
“南海约寻光孝寺，西山归访读书堂”两句写诗人与王汉卿在南海的光孝寺约定，邀请他去西山的读书堂参观。这里一方面表现出王汉卿在当地的声望，另一方面也体现出诗人对当地历史文化的敬仰。
“江湖游草添行卷，风雪寒梅问故乡”两句则表达了诗人对王汉卿的关心和思念。他担心王汉卿在江湖游历中会遇到困难，希望他能够平安；同时他也思念故乡的风物和亲人，希望他能够回到故乡探望。
最后，“佳话闺中应说遍，良人执戟在明光”写的是故乡人民的感激和对良吏王汉卿的歌颂。“佳话闺中应说遍”这个词语说明了大家对于这位善良正直的官员及其高尚事迹赞不绝口。“良人执戟在明光”，意思是家乡父老看着持戟尽职的王汉卿，会想起他的功绩和品德，成为家乡人民的骄傲和自豪。
总的来说，这首诗通过描绘王汉卿的公务繁忙、乡思之情以及对故乡和故人的思念，表现出诗人对王汉卿的敬仰和赞美之情。同时，也表达了诗人对于为官清廉、心系故乡的赞扬和对于良吏的崇敬之情。
现代文译文：
绿意盎然的船篷载着诗人离别京城，岸边的花儿为他送行。朝廷新人回到衙门，继续处理繁忙的公务。在南海的光孝寺，我们约定一起探访；西山的读书堂，则是另一处值得探访的地方。你游历江湖时，手中的行卷不断增添；风雪中的寒梅，更是让人思念故乡。你的事迹在家乡传唱，人们纷纷为你感到骄傲；你在明光执戟尽职，成为家乡人民的自豪。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐