登录

《凉夕》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《凉夕》原文

曲院凉生秋气阴,客怀萧瑟倦宵吟。

中天月色栖禽起,满地霜华落叶深。

故国残灯千里梦,孤城寒柝五更心。

不须更作神州感,曼倩年来也陆沈。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

凉夕

古院清凉秋意浓,游子心怀寂夜鸣。 月落栖鸟惊飞散,霜华满地叶凋零。 千里梦回残灯照,孤城寒柝五更声。 无需再诉神州痛,隐居已久似沉沦。

这首诗是按照丘逢甲的《凉夕》所写,主要描绘了秋夜的景象和游子的思乡之情。首句“曲院凉生秋气阴”描绘了古院中凉意袭人,暗示了秋天的到来。第二句“客怀萧瑟倦宵吟”则表达了游子内心的孤寂和疲倦,对夜的吟咏也显得无力。接下来的两句“月色栖禽起,满地霜华落叶深”描绘了月色下栖鸟惊起,满地落叶深覆盖着霜华的景象,进一步渲染了秋夜的凄清和寒冷。

“千里梦回残灯照,孤城寒柝五更心”这两句则描绘了游子在梦中回想起故乡的灯火,而城中更鼓声也让他心生孤寂。这两句表达了游子对家乡的深深思念和对孤寂生活的无奈。最后两句“不须更作神州感,曼倩年来也陆沉”中,“不须更作”表示无需再为神州(即国家)的沉沦而感到悲痛。尽管曼倩年(曼倩是西汉时的滑稽人物,作者自比)来也已隐居,但仍然关心着国家的命运,体现了作者虽身居乡野,却心系国家的气节。

总的来说,这首诗以清凉的秋夜为背景,通过描绘游子的内心感受和对家乡的思念,表达了作者对国家命运的深深忧虑和对自我命运的无奈感慨。全诗语言简洁、意象深远,展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号