登录

《珠江重有感叠前韵 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《珠江重有感叠前韵 其一》原文

璧月秋江歌舞新,满船花气荡香尘。

赵佗死后无英物,收拾江山付美人。

现代文赏析、翻译

珠江重有感叠前韵 其一

珠江重有感叠前韵,月色花光一江春。 歌舞升平新景象,江山如画美如神。

现代文译文:

珠江畔再次感怀,月色与花光交织成一片春色。满船的花香荡漾着香气,这场景恍若仙境一般美丽。 自从赵佗去世之后,已经没有了英才,我想要把江山交给美人。这就是我在珠江重感之下的情感和心声。

赏析:

这首诗抒发了诗人对于当时清朝江山的惋惜和不舍之情。前两句描绘了一幅珠江畔的繁荣景象,后两句表达了诗人的哀怨和感慨。诗人通过比喻江山如画,美人如神,将江山之美与美人之秀融为一体,表达了诗人对于江山美人的赞美和不舍之情。

在艺术表现上,这首诗采用了借景抒情的表达方式,通过描绘珠江畔的月色花光、歌舞升平等景象,表达了诗人的情感和心声。同时,诗人也运用了比喻和象征等手法,将江山之美与美人之秀融为一体,增强了诗歌的艺术表现力和感染力。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的清代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号