登录

《次夜复闻鸟鸣,感续二绝句 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《次夜复闻鸟鸣,感续二绝句 其二》原文

鹧鸪啼后子规啼,更送新声渡海西。

愿祝禽言成准卜,与圆佳梦到春闺。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是清代诗人丘逢甲的作品,描绘了鹧鸪和杜鹃的啼叫声,以及新歌渡过海西的场景。诗人通过这种场景,表达了对未来的美好祝愿,希望禽言能够成为准许的预言,让人们能够实现美好的梦想。

首先,诗人通过描绘鹧鸪和杜鹃的啼叫声,营造出一种凄凉而悲切的氛围。鹧鸪的啼叫声常常被用来象征离别和悲伤,而杜鹃的啼叫声则常常被用来表达哀伤和悲痛。在这里,诗人通过这两种鸟的啼叫声,表达了对过去时光的怀念和对未来的担忧。

其次,诗人通过新歌渡过海西的场景,展现了一种新的希望和未来。新歌代表着新的希望和新的机会,渡过海西则代表着跨越了时间和空间的障碍,走向了新的领域。这种场景表达了诗人对未来的乐观和期待,也表达了对未来的信心和勇气。

最后,诗人表达了对未来的美好祝愿。他希望禽言能够成为准许的预言,让人们能够实现美好的梦想。这种祝愿表达了诗人对未来的祝福和期望,也展现了他对人类的关爱和同情。

在翻译成现代文时,我试图保持原诗的情感和意境,同时也尽可能地传达出诗人的思想感情。我希望通过这种方式,让读者能够更好地理解这首诗的含义和价值。

总的来说,这首诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待,同时也展现了他对人类的关爱和同情。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对未来的向往,这也让我们更加珍惜现在的生活,并期待着美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号