登录

《游灵山护国禅院作 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《游灵山护国禅院作 其三》原文

便访山僧亦偶然,何曾同證石头禅?三书难定儒林案,笑看中天北斗悬。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是按照您的要求生成的赏析,以及对原文的现代文译文:

游灵山护国禅院作

作者:清代·丘逢甲

便访山僧亦偶然,何曾同证石头禅? 三书难定儒林案,笑看中天北斗悬。

游灵山护国禅院的诗意之旅

这首诗描绘了诗人偶然来到护国禅院的情景,对禅院的石头禅进行了独特的思考和解读。诗人在此体验了一种超然物外的境界,感叹禅院的生活让他更加接近真理。诗中的“偶然”一词,表现了诗人对生活的态度,他追求的并非繁华和热闹,而是那种偶然的、自然而然的生活状态。在寻求内心的安宁中,诗人在山间行路,同山僧进行短暂而珍贵的交谈,短暂的会晤在他心中激起一片火花。而这样的结果更是他对自由心灵的一个阐述:自己并非一定要参透什么“石头禅”,真正的修行不是知识的获取,而是内心的清净与超脱。

现代文译文:

游灵山护国禅院之行

偶然的一次,我来到这座神秘的护国禅院,寻找片刻的宁静。与山僧的交谈中,我似乎听到了石头禅的低语。儒林案仿佛是一道难题,让我感到困惑。然而,我并没有寻求答案的欲望,而是静静地注视着中天的北斗星,这笑看中的含义深刻:真正的修行,其实并不在答案的获得,而是在于内心的一片清净。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号