登录

《联仙蘅观察》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《联仙蘅观察》原文

义旗风捲海东头,浪迹来为汗漫游。

亡宋地难存岛国,瞻韩人喜到潮州。

论交文字三生业,凭吊江山万古愁。

满眼狂澜嗟已倒,待公重障百川流。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析:

联仙蘅观察

义旗风卷海东头,浪迹来为汗漫游。 亡宋地难存岛国,瞻韩人喜到潮州。

丘逢甲这首诗,联仙蘅观察,表达了他对清朝爱国志士的敬仰之情。诗中描绘了义军风卷海东头的壮丽景象,表达了诗人浪迹天涯的豪情壮志。亡宋之地难以保存,岛国面临危机,但瞻韩人喜到潮州,表达了诗人对潮州的向往之情。

在诗中,诗人还表达了与朋友论交的深厚情谊,以及凭吊江山万古愁的感慨。满眼狂澜嗟已倒,表达了诗人对国家危亡的忧虑和无奈之情。最后一句待公重障百川流,表达了诗人对爱国志士的期待和希望,希望他们能够重新维护国家的安定和繁荣。

总的来说,这首诗情感深沉,表现了诗人对国家的深深热爱和对爱国志士的敬仰之情。

现代文译文:

在战乱的年代,义军风卷海东头,浪迹天涯的我来到这里,像是漫游天际一般。作为一个岛国,我们国家已经难以保存亡宋之地了。但是,看到潮州这片土地,我感到非常高兴。

我和朋友们论交谈心,有着深厚的情谊。在这里凭吊江山,不禁感到万古的忧愁。我放眼望去,看到狂澜已经倒塌,国家面临着危机。我希望你能重新维护国家的安定和繁荣,像一道屏障一样保护国家的百川流淌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号