登录
[清] 丘逢甲
慈竹斑斑满地阴，乌衣门巷雪华深。
机声古屋三迁梦，灯影寒窗五夜心。
晚节终怜范滂传，春晖长入孟郊吟。
流传不待甘泉画，彤管先教写德音。
慈竹在斑驳的光影中摇曳，乌衣门巷里雪白的棉花簇拥。古老的织机声音伴着无数美梦，灯火映照寒窗五更寒夜里愁肠百结。我怜悯那晚节如范滂一般的人，也欣赏那如同孟郊对母亲深深的怀念。这画流传不需要那甘泉的丹青，只需将那诗篇题写在这画卷上，将德音流传。
译文：
在一片斑驳的慈竹的光影中，我漫步在乌衣门巷。雪花纷纷扬扬，覆盖了巷子里的每一寸土地，白色的棉花簇拥在织机的周围。古老的织机发出的声音，伴随着无数美梦，萦绕在这古屋之中。灯火映照在寒窗上，五更寒夜里，愁肠百结。
我怜悯那些像范滂一样的人，他们坚守自己的节操，同时也尊重像孟郊这样的人对母亲的深深的怀念。这画卷并不需要任何繁复的画工，只需一支毛笔和一点墨汁，便可将诗句题写在画卷之上，传诵至今。这首诗中的深深母爱，让我们明白古人对于家庭的重视和对母亲深深的感恩。无论是斑竹还是白色的棉花，都是诗中的深深母爱的一种象征。这种母爱深深地扎根在我们的心中，如同那古老的织机发出的声音一样永恒。
丘逢甲的《题寒机课子图》是一首描绘母爱的诗篇，通过慈竹、织机、灯火等意象，展现了母亲对子女的深深关爱和教诲。这首诗用词朴素，却情感深沉，是一首表达对母亲深深感恩和敬爱的佳作。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐