登录

《叠韵答潘兰史送别 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《叠韵答潘兰史送别 其一》原文

潮气濛濛岛屿青,客心南去极沧溟。

人逢裸国章缝贱,山入蛮荒草木腥。

兵火未消天狗劫,风雷犹奉野狐灵。

无穷万里乘槎意,不为来看海上星。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

潮水微润岛色青,客心飘摇向南溟。 人间贫贱如裸国,山林幽远似蛮荒。 战火纷飞天狗行,劫数未定风云荡。 求索无界心乘槎,仰望星海不为景。

译文: 清明的潮水上漂浮着朦胧的雾气,岛屿呈现一片青色,我的心中承载着远方的期盼,向南方进发。就像身处蛮荒之地的贫苦人,心中怀着对美好生活的向往。人逢乱世,身份卑微,如同裸国之人,处处受人歧视。而山林深处的草木依然散发着腥气,带着蛮荒的气息。战火未息,劫数未定,仿佛天狗劫难再次降临。风雷交加,仍然信仰着鬼神的灵验。无边无际的万里征程,心中怀揣着无限的追求和探索。我并不只是为了欣赏海上的风景,而是为了探寻更深远的真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号