登录
[清] 丘逢甲
马鞍山头紫云起，脂香粉腻珠江水。
英雄儿女满襟泪，只合王郎为情死。
江头日日呼画船，珠歌翠舞年复年。
安知海上东风起，摧花折柳尘迷天。
尊前莫话风波恶，豪竹哀丝方间作。
自是风流魏晋人，醉死梦生恣行乐。
生不愿作蛮夷大长汉老臣，亦不愿作朱明洞主秦仙人； 但愿珠江排日泛花舫，花光照海海不尘。
噫嘻乎！ 人生悲欢离合无不有，江上看花速呼酒。
珠江行乐词
马鞍山头紫云起，脂香粉腻珠江水。英雄儿女满襟泪，只合王郎为情死。
江头日日呼画船，珠歌翠舞年复年。安知海上东风起，摧花折柳尘迷天。
珠江水波荡漾，山头紫云升起，脂香粉腻，珠江水也为之欢腾。在英雄儿女的心中，满是泪水，只期望能为像王郎这样的情郎而死。
每天在江头呼唤着画船出现，看珠江歌舞升平，年年岁岁，然而又有谁知道海上的东风即将到来，这将摧残花朵，折断杨柳，使得尘土迷天。
不要在酒宴前讲述那风波恶景，乐曲与歌声交替之间作乐最好。我们要做的是潇洒自如的风流才子魏晋人，喝醉了死去，又在梦中醒来，无拘无束的行乐最好。
不期望作蛮夷大长、汉老臣或朱明洞主秦仙人，只希望每日在珠江上泛舟游玩，花光照海，海不尘土。唉！人生总是充满悲欢离合，在江上看花的同时快快地呼唤我饮酒吧。
这首词描绘了珠江的美丽和作者的欢乐之情，同时也表达了作者的豪情壮志和追求自由快乐的生活态度。通过细腻的描写和深情的感慨，这首词不仅具有艺术价值，还具有深刻的内涵和启示意义。
现代文译文：
马鞍山头紫云升腾，脂粉香气和着珠江水飘荡。英雄儿女泪水满襟，只希望王郎这样的情郎能够死去。
每天在江头呼唤画船出现，看着珠歌翠舞的歌舞升平，又有谁知道海上东风将起，这会使得花柳凋零，尘土飞扬。
不要在酒宴前讲述风波恶景，我们要像魏晋时期的人一样潇洒自如，喝醉了死去又在梦中醒来，无拘无束的享受快乐最好。
不希望作蛮夷大长、汉老臣或朱明洞主，只希望每日泛舟游玩，花光照海。唉！人生总是充满悲欢离合，在江上看花的同时快快呼唤我饮酒吧。
这展现了一个自由自在、无拘无束的诗人形象，表达了作者对美好生活的向往和追求。同时，这首词也反映了当时社会的繁荣和作者的乐观情绪，具有一定的历史和文化价值。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐