登录

《鮀江喜晤许韫伯大令 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《鮀江喜晤许韫伯大令 其三》原文

百粤从来地陆梁,花开争唱小南强。

青天转粟穷搜括,白昼探丸各奋张。

战气民偏私斗勇,愤谈人笑老生常。

不须更问匡时策,且看新诗压锦囊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是丘逢甲在广东鮀江见到许韫伯时所作,诗中描绘了当时广东的民风强悍,人民富有战斗精神,表达了诗人对时局的愤慨和对人民的同情。

首句“百粤从来地陆梁”中,“百粤”是古代对广东的称呼,“陆梁”意为强盛,描绘出广东人民自古强悍的一面。

“花开争唱小南强”中的“花开”是比喻人民充满斗志,如同花朵般竞相绽放;“争唱”则体现出人民对战斗精神的赞美和歌颂。

“青天转粟穷搜括,白昼探丸各奋张”两句中,“青天转粟”意为人民斗志昂扬,如同粟米在青天中翻滚;“穷搜括”则表现出人民在困境中依然奋力寻找出路。

“白昼探丸各奋张”则形象地描绘出人民在白昼中挥舞拳头,奋勇抗争的场景。

“战气民偏私斗勇”直接赞美了人民的斗志和战斗精神。

“愤谈人笑老生常”一句则表达出诗人对那些只会在书本里谈兵的人的讽刺和蔑视。诗人指出真正的英雄是能够以身犯险、亲身上阵的人,而非仅仅坐在书斋中空谈理论的人。这句表达了诗人的拳拳爱国之心和拳拳报国之意。

最后两句“不须更问匡时策,且看新诗压锦囊。”直接表达了诗人对诗歌的热爱和对时局的关切。诗人认为,无需再讨论如何匡时济世,只需看看他的新诗便能感受到他的拳拳爱国之心。这不仅表现了诗人的文人傲骨,更展示了诗人深切关心国家命运的胸怀。

整体来看,这首诗热情地歌颂了广东人民的斗志和战斗精神,对当时朝廷的腐败和不作为表示愤慨。诗人通过对人民的赞美,传达了对社会现实的深深不满和关注。他并未被个人安危和处境困扰,反而更愿以诗歌的形式表达他对国家和人民的热爱和关注,这无疑展现了他的高尚情操和伟大胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号