登录
[清] 丘逢甲
九边烽火迫金台，客唱新添塞上哀。
更筑长城防不得，鹫章南下老羌来。
题目：丘逢甲《题康步崖中翰 其六》赏析
古人之剑歌尚在，后昆文脉相承接。吾言独承故人之豪情，论其思飘洒绝尘的胸怀，依旧伴其之远瞩中原与满边，继乎丹青中揭乎丘逢甲诗人遗墨的风骚，讲其为朝夕坐府所得的无常流走的人生快慰之镜中月。
九边烽火迫金台，此句描绘了边疆烽火连天，迫近京城，象征着战乱之苦。诗人借此描绘出边疆百姓的苦难生活，表达了对战争的深深忧虑。
客唱新添塞上哀，诗人以客唱新曲，描绘出塞外哀怨的曲调，更是体现出边疆人民的心声，揭示了他们渴望和平，期待安宁的心情。
更筑长城防不得，鹫章南下老羌来。这句诗既是对战乱无奈的哀叹，又是对国家的期望。诗人感慨修筑长城也不能避免战争，叹息国家的无奈与弱小。而老羌南下，更是诗人对国家未来忧虑的象征。
现代译文：
边疆烽火迫近京城，客人在新添的塞外曲调中唱出哀怨之情。即使再筑长城也防不住战争的来临，老羌国的军队南下侵略。诗人对战乱无奈，对国家的未来忧虑，同时也对和平安宁的生活充满了渴望。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐