登录

《丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部 其五 淡白径》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部 其五 淡白径》原文

漠漠梨云出梦迟,春风花径独行时。

别开冷艳幽香境,来写吾家左掖诗。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望您能满意:

淡白径——清诗人丘逢甲

春日暖洋洋,漠漠梨花云朵轻轻的落下,这梨花在梦后盛开的迟些。一个人踏着梨花绽放的花径行走着,享受春风的轻抚。此时的花径是那么的静谧,显得别开的一片冷艳幽香的美景。这是我家中的一片世外桃源,花香四溢,淡雅清香。

诗中描绘了一幅春天的景象,让人感到春意盎然,心旷神怡。通过淡白径的描写,诗人展现出他内心的平静和闲适,也表达了他对自然美景的热爱和向往。

现代文译文:

梨花如云,春风拂面,独自漫步在花径上,感受着春天的气息。梨花的花瓣如雪花般纷纷扬扬地落下,铺满了整个花径,宛如一条白色的丝带。我深深的呼吸着花香,享受着这份宁静的美景。

这条花径虽然静谧,但却充满了生机和活力。它不仅仅是我家中的一片世外桃源,更是大自然赋予的一片美景。花香四溢,淡雅清香,让人感到心旷神怡。我愿意用我的诗歌来描绘这片美景,让它永远留存在我的心中。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然美景的热爱和向往,同时也展现了他内心的平静和闲适。通过对淡白径的描写,诗人让读者感受到了春天的气息和自然的美丽,也让人们更加珍爱自然,更加向往美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号