登录

《忆上杭旧游 其十一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《忆上杭旧游 其十一》原文

斗旁拜鬼都何益,且拜吾家两直臣。

百尺楼头看天象,古来豪杰尽星辰。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是这首诗的赏析:

斗旁拜鬼都何益,且拜吾家两直臣。 百尺楼头看天象,古来豪杰尽星辰。

这首诗是丘逢甲在上杭旧游时所作。诗的前两句“斗旁拜鬼都何益,且拜吾家两直臣”,表达了诗人对当时社会风气的批评。在古代,人们常常通过祭拜鬼神来寻求精神寄托或保佑,然而在丘逢甲看来,这种做法并没有什么益处。相反,他提倡要崇拜那些正直的臣子。在这里,“吾家两直臣”指的是诗人家的两位正直的臣子,他们是当时社会的楷模,值得人们学习和敬仰。

诗的后两句“百尺楼头看天象,古来豪杰尽星辰。”描绘了诗人在百尺高楼上看天象的情景,同时将自古以来的豪杰都比喻成天空中的星辰,表达了诗人对他们的敬仰之情。在古代,天象观测是文人雅士的重要活动之一,诗人通过这一活动,表达了自己对天文学的热爱和对历史的思考。同时,他也借此抒发了对古代豪杰的敬仰之情,认为他们如同天空中的星辰一样,永远闪耀着光芒。

总的来说,这首诗表达了诗人对正直臣子的崇敬和对历史的思考。通过描绘自己在高楼上观测天象的情景,诗人将历史上的豪杰比作天空中的星辰,表达了自己对他们永恒光辉的敬仰之情。这首诗不仅体现了诗人对正直的追求和对历史的敬畏之心,也展现了他在天文学和历史学方面的修养和才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号