登录
[清] 丘逢甲
南国中年节，西风下水船。
溪声喧百里，峰影蘸双莲。
野祭人呼鬼，温汤客试泉。
团栾明月上，照梦鹤山前。
《七月十五日饶溪舟次》是一首典型的思乡诗，通过细腻的描绘饶溪风光和端午节习俗，表达了诗人对家乡的深深思念。
现代文译文：
在南国的年中度过了一个节日， 西风中，船儿驶过溪水。 溪流的声音喧嚣着百里， 峰峦的影子浸入水中，倒映在双莲。 野祭的人们呼唤着鬼神， 温泉的客人们尝试着泉水。 一轮明月在空中团聚， 照耀着在鹤山前的梦。
赏析：
首联“南国中年节，西风下水船”中，“南国”代指诗人故乡，“年节”点明时间，“西风”暗示诗人身处异乡，“下水船”形象描绘了舟行的迅疾。诗人用朴素自然的语言开门见山地点明了时、地、景、人。颔联、颈联进一步绘景：既有动景，又有静景；既有声音，又有形态。诗人充分调动各种感官，从视觉、听觉、嗅觉等角度描写饶溪秋色，形象生动，色彩鲜明，同时又运用了比喻、拟人等修辞手法，使得饶溪风光显得更加优美多姿。
尾联“团栾明月上，照梦鹤山前”以景语作结，再次表达了诗人的思乡之情。“团栾”暗指明月，也象征家人团聚。诗人望月思乡，思乡之梦在“鹤山前”展开。诗人将思乡之情推向高潮，然后戛然而止，给人留下无限的遐想。
总的来说，这首诗以景见情，以情带景，情景交融，形成一种凄美而深切的意境，使人感受到诗人的思乡之苦和离别之痛。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐