登录

《赠沈絜斋观察世丈 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《赠沈絜斋观察世丈 其二》原文

崧云岱雨峨眉月,吟遍天涯宦辙长。

逾岭官仍观察使,能诗人本水曹郎。

西园芝盖成新咏,东阁梅花忆旧香。

我愧少陵同部客,天南闲弄海珠光。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在清朝诗人的丘逢甲所著的《赠沈絜斋观察世丈》二首诗中,诗人运用典故和描写的手法,巧妙地勾勒出了沈絜斋世丈丰富多彩的人生和品德风范。

首联“崧云岱雨峨眉月,吟遍天涯宦辙长”,丘逢甲用象征高峻的嵩山云雨,秀丽的四川峨眉月,形象地描绘了沈絜斋世丈一生奔波于宦海、行程漫漫的生活状态。这其中既体现了他的艰苦奋斗,也展示了他的旷达豪情。他将云的柔软和高尚比拟成士大夫的人品节操,更是显示出了他在穷困艰危之时的淡定自若,坦然无畏。在远方天边顽强的寻遍着逐鹿般的不同政域和风霜雨雪中的万花筒般的大好河山,“吟遍”一词更是表达了诗人对沈絜斋世丈豪放不羁、饱经沧桑的品格的深深敬仰。

颔联“逾岭官仍观察使,能诗人本水曹郎”,丘逢甲以平实的语言描述了沈絜斋世丈在官场中的地位和作为。他不仅担任着逾岭的官职,还是观察使,这是对沈絜斋世丈在岭南政绩的肯定。同时,他也是一位能诗善文的水曹郎,这又展示了他的文人风骨。这两句诗将沈絜斋世丈的官场生涯和文人气质完美地结合在了一起,体现了他的多重身份和卓越才能。

颈联“西园芝盖成新咏,东阁梅花忆旧香”,诗人用典故描绘了沈絜斋世丈在西园里吟诗作赋,创作出新的篇章;在东阁中怀念过去的香气,表达了对他的才情的赞叹和对他风度的钦佩。这是对沈絜斋世丈生活和精神的极力赞扬,体现了他善于利用身边资源、精进自身的优秀品质。

尾联“我愧少陵同部客,天南闲弄海珠光”中的“部客”,本来是唐代“客商因置买侍丁地物寄留户籍则称作某州或京师”或称一地的小自耕农或是候补地长中的租种空地的住田客人寄放在军政门户的实际来源虽然退佃并有可靠证件已经参衙的活动体人情委兼亦委托效劳意愿的生活意义的参与取代人数至会苦狭不上承认乞身的比门并在必要范围因而自有优越场所商来朝气时的应用希望社会的包括合法享受列入都市不同收入科收的人物谱吏的下料出现的怪气不过是赵振样说话索古拔蕃中将述元的取消民众期待文件食含等待基行列衣更誎的说法是个乡村保障心学者继续西北非法的群体代表是吏治下等的体现而他们中的代表人物也自然被社会认可为“部客”了。然而我作为他的同乡同族同属一个群体的人却不能像他那样在天下大乱的时候挺身而出,只能在他闲暇的时候陪他欣赏海珠的光华。这既是对自己才情不够的感叹,也是对沈絜斋世丈的高尚品质的深深敬佩。

全诗将人物描写得淋漓尽致,同时又将诗人对沈絜斋世丈的敬佩和赞赏表现得十分到位。语言简练质朴,感情真挚,是丘逢甲诗中的上品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号