登录

《王姑庵绝句十六首 其十六》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《王姑庵绝句十六首 其十六》原文

西山曾访王姑寺,吊古南来又此庵。

一样女儿身说法,满天花雨落优昙。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《王姑庵绝句十六首 其十六》是一首描绘女子出家庵堂的诗。诗中描绘了诗人西山寻访王姑寺,再次来到这个南方的古庵,感叹同样身为女儿身的女子在这里说法,满天花雨落优昙,即昙花一现般美丽。

现代文译文:

我曾去过西山寻访王姑寺,为了寻古迹又来到这个南方的庵堂。同样是女儿身在这里说法,如同昙花一现般美丽,让人惊叹不已。

这首诗表达了诗人对女子出家的敬佩和感慨。诗人在寻访古迹的过程中,感受到了女子的坚韧和慈悲,对她们的出家行为表示了敬意。同时,诗中也表达了对生命的短暂和无常的感慨,通过昙花一现的比喻,表达了对生命的珍视和敬畏。整首诗情感深沉,充满了对生命的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号