登录

《伯惠以其先人禹勤刺史柳阴洗马图索题,为赋四绝 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《伯惠以其先人禹勤刺史柳阴洗马图索题,为赋四绝 其三》原文

闲写丹青定自怜,一州斗大当凌烟。

千金市骏空相惜,如此英雄负少年。

现代文赏析、翻译

原诗中的“一州斗大当凌烟”与“千金市骏空相惜”表达的是对于名声、荣誉与真才实学之间的矛盾,以及对于青春、热血与现实之间的冲突。在赏析中,我们可以从这些角度入手,结合现代社会背景,深入探讨这些主题。

现代文译文如下:

一幅闲适的画作,画中的人儿或许会感到自怜。在州的一角,那幅画如同凌烟阁中的英雄一般,虽然微小却让人瞩目。但现实的状况却让人无奈,有人以千金换得一匹骏马,却只为了欣赏其外在的美,忽视了它的内在价值。这样的英雄,只能辜负他的青春、热血与梦想。

诗人在此诗中表达了他对于现实的不满与无奈。他通过描述一幅画作,巧妙地引出了对于名声与荣誉的追求与真才实学的矛盾。同时,他也表达了对青春、热血与现实之间冲突的无奈。这种无奈,既是对社会现实的无奈,也是对个人命运的无奈。

“千金市骏空相惜”这句话,更是让人深思。它揭示了社会上对于名声、荣誉的追求往往超过了对于真才实学的重视。人们往往只看到表面的华丽,而忽视了内在的价值。这种社会现象,无疑是对人才的一种浪费,也是对青春、热血的一种辜负。

而“如此英雄负少年”更是让人感到惋惜。诗人用“英雄”来形容那些热血沸腾、怀揣梦想的年轻人,他们满怀理想与斗志,却在现实面前被压制、被冷落。这是诗人在借青春热血控诉社会的不公,希望引起社会的关注,给予年轻人更多的关注和支持。

此诗的情感深度丰富而真挚,从多方面表现了诗人的现实感和对青春热血的赞赏之情。对于我们的启示也十分深刻:我们需要更多的关注和支持那些怀揣梦想、充满活力的年轻人,让他们有机会展现自己的才华,实现自己的价值。同时,我们也需要反思社会现象,追求真正的公平与正义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号