登录

《鮀浦喜晤萧伯瑶夜话》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《鮀浦喜晤萧伯瑶夜话》原文

惊风倒吹瘦蛟舞,海底鲛人泣珠雨。

客楼一夕千秋语,憧憧灯影须眉古。

天涯等是沦落人,笔花黯淡愁不春。

不堪更诉虫沙劫,九州举目皆鲲身。

长剑倚天悲未遇,流布人间剩诗句。

乾颠坤摇卧不稳,睡龙夜瞰风云气。

现代文赏析、翻译

《鮀浦喜晤萧伯瑶夜话》是清代诗人丘逢甲的作品,表现了他对于人生命运和国事衰微的感慨。以下是这首诗的现代文赏析:

在风雨中,瘦蛟起舞,如同海底的鲛人在哭泣,这一夜的交谈如同鲛人泣珠,令人动容。在客楼中,我们相聚一堂,谈论着千秋往事,灯光摇曳,照映着我们的身影,显得古朴而深沉。

我们都是天涯沦落之人,笔下的文字黯淡无光,愁绪如春寒般难以消散。在这个动荡的时代,我们不能再诉说那些被战争摧毁的事物,整个九州大地都像是一片汪洋大海。

长剑倚天,心中的悲愤难以抒发,只有通过诗歌来传递情感。在这个混乱的时代,唯有诗歌能够流布人间,留下我们的声音。乾坤摇晃,睡龙尚未觉醒,看着风云变幻,我们的心中充满了忧虑和期待。

诗人通过描绘风雨中的景象和两人的交谈,表达了对人生命运和国事衰微的感慨。他希望通过诗歌来传递自己的情感,唤起人们的共鸣和反思,同时也表达了对未来的希望和期待。

文言文译文:

风起云涌间,瘦蛟起舞如舞。鲛人泣珠,如海底之声。客楼一夕间,千秋之语述说。灯光摇曳,影憧憧照映着须眉古。

天涯沦落人皆有之,笔下黯淡愁不春。此际不宜再诉说虫沙之劫,九州举目皆是鲲身。长剑倚天,悲未遇之志未酬。人间流传诗句,乾坤摇动,睡龙夜瞰风云之气。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号