登录
[清] 丘逢甲
西半球归东半球，偃然有国卧亚洲。
逢人莫说华盛顿，厉禁方悬民自由。
清代诗人丘逢甲的《有客自美洲归，作仗剑东归图，为题卷端 其一》是一首描绘美洲回归东半球，呼吁人们回归祖国，反对殖民统治的诗篇。下面是我对这首诗的赏析：
首句“西半球归东半球”，诗人用生动的语言描绘了美洲回归东半球的宏大场景，犹如两半球的重叠，象征着东西方文化的交汇和碰撞。
“偃然有国卧亚洲”，诗人用“偃然”一词，形象地表达了一个崭新国家在美国的崛起。但这个新国家还依然保持着深深植根于亚洲的文化底蕴。这里指的是中国文化在美国的广泛影响，也可以理解为当时清朝人对美洲未来充满期待的寓言。
“逢人莫说华盛顿”，作者一再提醒世人不要被虚假的表象所迷惑。因为“华盛顿”在美国文化中被誉为国父和自由领袖，而在中国文人看来，这是资本主义的政治幌子，具有伪善的一面。在作者看来，那只是一个形象工程的伪装。
“厉禁方悬民自由”，这句诗中，“厉禁”指的是严格的法律和禁令，“民自由”则是指美国人民享有的自由权利。诗人通过对比“厉禁”与“自由”，表达了对美国政治体制的质疑和批判。
总的来说，这首诗通过描绘美洲回归东半球、呼唤人们回归祖国、反对殖民统治的主题，反映了当时清朝文人对于世界形势的敏锐洞察和深沉忧虑。同时也表达了他们对于祖国未来的期待和希望。
现代文译文如下：
当西半球归于东半球，一个崭新的国家在亚洲的怀抱中崛起。请不要告诉人们这是由华盛顿引领的，那些禁锢自由的严厉法律还未完全退去。我们期待着祖国的再次繁荣，让我们高举自由的旗帜，回归祖国。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐