登录

《伯惠以其先人禹勤刺史柳阴洗马图索题,为赋四绝 其四》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《伯惠以其先人禹勤刺史柳阴洗马图索题,为赋四绝 其四》原文

攀条还共感遗芬,难挽天河洗战云。

汗马无功桑海变,题诗人是故将军。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的原创赏析:

丘逢甲的这首诗,描绘了一幅柳阴下骏马在河边的场景,这是其先人禹勤刺史的遗照。诗人用细腻的笔触,勾勒出了一幅深情的画卷,同时也表达了他对先人的怀念和对时局的忧虑。

诗的第一句“攀条还共感遗芬”,表达了诗人对先人的怀念之情。攀着柳树的枝条,回想起先人的遗风,那种温馨的感觉仿佛还在身边。这里的“芬”字,既指先人的遗泽,也指先人高尚的品格和精神。

第二句“难挽天河洗战云”,则表达了诗人对战乱的忧虑。天河即指天上的河流,古人常以天河象征天意或帝王的旨意。诗人用天河洗战云的形象,暗示了战乱给人民带来的苦难和悲伤。这里的“难挽”二字,表达了诗人对战乱的无奈和无助。

第三句“汗马无功桑海变”,则是诗人对历史变迁的感慨。汗马指战马奔驰,桑海变则指桑田沧海之间的变化。这句诗表达了诗人对历史变迁的无奈和感伤,也暗含了对社会现实的忧虑。

最后一句“题诗人是故将军”,是对诗人的自我评价,也是对过去的回忆和感慨。诗人用“故将军”来形容自己,表达了自己曾经有过的一腔热血和豪情壮志,但如今却只能在题诗中缅怀过去。

整首诗情感深沉,既有对先人的怀念,也有对时局的忧虑,还有对历史变迁的感慨和对自我价值的反思。诗人通过这幅柳阴洗马图,表达了自己对家国命运的关注和思考,也展现了其深厚的文化底蕴和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号