登录
[清] 丘逢甲
春泉流涧晓潺潺，古院无人尽日閒。
落尽碧桃归未得，望仙桥畔望家山。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析：
《东山春思 其一》是清代诗人丘逢甲的一首描绘春天景色的诗。首句“春泉流涧晓潺潺”通过生动的描述，让人仿佛看到了清晨时分，清泉从山涧中潺潺流出的场景，一种宁静而又充满生机的氛围扑面而来。
次句“古院无人尽日闲”描绘了古老的庭院整日空无一人，这是一种静态的场景，古院静寂，无人打扰，给人一种历史的厚重感和岁月的沉淀感。
第三句“落尽碧桃归未得”是一个转折，诗人从宁静的描绘转向了细节的刻画。碧桃是春天的象征，诗人说“碧桃落尽”，暗示春天的结束，然而诗人却“归未得”，未能回家，这表达了诗人深深的思乡之情。
最后一句“望仙桥畔望家山”是诗人的目光从庭院转向远处的家山，望仙桥畔的那座家山，充满了对家乡的思念和渴望。整首诗以景起，以情结，情景交融，表达了诗人深深的思乡之情。
在翻译成现代文时，我们可以将“落尽碧桃归未得”理解为虽然春天已经过去，但诗人却未能回到家乡。而“望仙桥畔望家山”则可以被翻译为诗人望着望仙桥畔的那座家山，内心充满了对家乡的思念和渴望。总的来说，这首诗表达了诗人深深的思乡之情和对家乡春天的怀念。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐