登录
[清] 丘逢甲
自从蒸气走车舟，万里都成庭户游。
安得壮行兼绝技，遍将名胜写全球。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗的开头，丘逢甲便将世界视为一盘棋局，蒸汽机车、轮船的出现，使万里之遥成为了庭户之间，如同游走于自家庭院。此句寓含深意，象征着中国与世界的距离已大大缩短，全球化的趋势已然形成。
接下来，“安得壮行兼绝技，遍将名胜写全球。”这两句是诗人内心的渴望。他期盼着能以壮行的姿态，兼具绝技，把世界各地的名胜古迹尽收眼底，一并描绘在世界画卷上。这两句充满了诗人的豪情壮志，展现了诗人广阔的视野和对世界的好奇心。
而纵观整首诗，我们可以看出丘逢甲深深的民族自豪感和对世界和平的渴望。他用诗歌描绘出了一幅人类全球化的壮丽画卷，令人赞叹不已。同时，他的期盼与追求，也彰显了他的人文情怀和对世界美好未来的憧憬。
至于现代文译文，我想以更接近日常口语的方式来表达同样的意思：
在全球化的今天，万里之遥已经不再遥不可及，就像在自己的庭院中漫步一样简单。我希望能有足够的勇气和技能，去探索世界的每一个角落，把各地的名胜古迹都描绘在画卷上，让全世界都能看到。
希望这样的现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐