登录
[清] 丘逢甲
绿栏新买小乌犍，待种麻姑卖酒田。
牛背夕阳吹笛去，桃花红落晚霞天。
当然可以。以下是这首诗的赏析以及现代文的翻译：
罗浮山下人家 其四
绿栏杆旁，新买的几头小牛健壮。准备好土地，种上它，几块苗田闲适闲雅。
夕阳西下，牛背上牧童吹着笛子，骑着牛儿悠然归家。点点桃花纷纷飘落，天空晚霞飘洒如诗如画。
赏析：这首诗描绘了罗浮山下人家的恬静生活，充满了田园牧歌般的温馨气氛。通过描绘牧童在夕阳下吹笛归家的场景，展现出一种悠然自得、与世无争的意境。诗中的“小乌犍”形象生动，让人想象到牛儿健壮、勤劳的形象。而“桃花红落晚霞天”更是描绘了一幅如诗如画的景象，令人陶醉。
现代文译文：
在绿栏杆旁，新买的小牛悠闲地站立着，它们健壮有力，象征着农家的辛勤耕耘。我们在田地里准备好了土地，等待着麻姑那美酒飘香的日子。
夕阳西下，牧童骑在牛背上，悠闲地吹着笛子，回家的人们也在这美丽的景色中归家。看着桃花瓣儿轻轻飘落，天空中的晚霞宛如一幅画作，美得让人沉醉。这就是罗浮山下人家的生活，充满了田园风情和宁静的美。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐