登录

《祝文信国公生日日,得伯瑶风雨中见怀诗答寄,叠前韵 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《祝文信国公生日日,得伯瑶风雨中见怀诗答寄,叠前韵 其二》原文

痴龙兀挟云阵舞,海天十日九风雨。

脉脉隔江不得语,冒雨寻僧禅趣古。

何期海上听潮人,心花怒发天地春。

豪吟杜陵洗兵马,天涯慰我哀时身。

开缄喜若与君遇,顿释愁怀诵佳句。

云阴蔽天无斗牛,漫倚楼阑看剑气。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在丘逢甲众多诗词中,我们见到一个独一无二的存在,这就是为民族英雄文信国公魏义美所撰写的诗词歌赋。作为异代知己,逢甲对这些抗日民族英雄表示出了无限的景仰与爱戴,时常写诗作词表示缅怀和怀念。在他生日当天收到诗人罗斌伯的赠诗,丘逢甲写此诗作为回答,并在原诗后附上自己的注解。

“痴龙兀挟云阵舞,海天十日九风雨。”此句以生动的比喻,形象地描绘了当时台湾人民反抗日本殖民者的斗争形势,正如云阵飞舞一样,前赴后继,此起彼伏。“痴龙”一词,表达了诗人对魏义美等台湾爱国志士的无限敬仰之情。在风雨如晦的清末台湾,爱国志士以微薄之力反抗殖民者的斗争犹如痴龙翻海,虽屡遭失败,但顽强不屈,战斗不息。

“脉脉隔江不得语,冒雨寻僧禅趣古。”隔江相思,相思之深,相思之切,却不能相见,不如去寻觅雨中的高僧、清幽的古寺去寻得内心的慰籍与宁静。言外之意则是对于乱世来说,“隔江相见”确实渺茫之至的事情,但仍可暂寻另一自我得以解脱,暂忘尘世的烦扰与苦恼。

“何期海上听潮人,心花怒放天地春。”此句抒发了丘逢甲对魏义美等台湾爱国志士的无限欢欣鼓舞之情。

“豪吟杜陵洗兵马,天涯慰我哀时身。”此句化用杜甫《秋兴》诗:“杜陵有客夜闻猿,玉漏声中尽向冠”意。表达了诗人丘逢甲在日帝压境的危急存亡之秋,忧国忧民,痛定思痛,抚今思痛,呼唤起民族抗敌之心与爱国激情。

“开缄喜若与君遇,顿释愁怀诵佳句。”收到友人赠诗的欢喜情状跃然纸上。诗人突然收到了诗友罗斌伯的诗句:“云阴蔽天无斗牛,漫倚楼栏看剑气。”不禁满腹疑团:这真是知己诗人来相见了吗? 顷刻间忧怀顿释。于是仔细品味、欣赏朋友的佳句:“杜陵洗兵马,壮猷扫胡尘”,“自怜去国心,天涯寄闲身”,“塞外秋风笳三拍,城头夜月琴一肩”,“月落星沉沙漠海,日车徐转伏高川”,“人间无路辟天路,忧国深情哭神州”等等诗句充满着豪壮之气、悲壮之气、壮怀激烈的爱国之情。

“云阴蔽天无斗牛,漫倚楼栏看剑气。”此句描绘了诗人面对国家残破、民族危亡而忧心忡忡、慷慨愤激的悲壮胸怀。诗人以剑为伴,壮心不已,时刻准备为挽救国家危亡而血战报国。尽管现实中实现自己抱负的希望渺茫之至,“卧薪尝胆”,但是诗人的满腔爱国热血丝毫没有懈怠。 “秋水为神剑作气”的侠客品格与高尚精神是清末仁人志士拯救国家与危难之中的匹夫血性、男儿情。它预示着诗人时刻准备着在抗击外侮、重整河山的历史洪流中发挥自己的作用。诗人借古人之言、信手拈来又妙手成春地表达出自己强烈的爱国主义情感与壮志凌云、一往无前的崇高气概。

整体赏析此诗。此诗抒发了诗人时刻准备报效国家忠勇之情,“痴龙”“洗兵马”“剑气”等词表达出诗人高贵的品格与高尚的情操。诗人对国家忠诚无畏、勇于担当的爱国情怀令人肃然起敬!在乱世之中保持清醒头脑、豪情满怀、慷慨激昂地呼唤起民族的血性精神!在今天仍然具有鼓舞人心的时代价值!

希望以上赏析您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号