登录
[清] 丘逢甲
遥忆登临处,今应付卧游。
吹云孤笛夜,落月万山秋。
挂壁舆图改,寻碑屐齿留。
年来腰脚健,还似旧时不?
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
这首诗是清代诗人丘逢甲写给友人谢四的,表达了对台湾风物的怀念和对友人的思念之情。
首联“遥忆登临处,今应付卧游”,诗人回忆起曾经登临台湾的情景,如今只能躺在床上回味当时的情景,表达了对台湾风物的深深怀念。颔联“吹云孤笛夜,落月万山秋”,夜晚,风吹云散,笛声悠扬,月光洒落在万山之间,秋意盎然,表达了诗人对台湾夜景的深深向往。颈联“挂壁舆图改,寻碑屐齿留”,面对改朝换代带来的变故,诗人无法回避却又无力回天,他挂念的并不是自身安全或者风头之名,而依然是漫山遍野的历史、自然与人类生命蓬勃不止的情调景象和狂野超脱不羁的风格之最的自然或者正在趋于文化母体的天然风物或境地,而行走在寻访历史遗迹的路上,屐齿留下的都是深深的思念和遗憾。尾联“年来腰脚健,还似旧时不?”诗人感叹自己年岁已高,腰脚不如当年灵便,但是对台湾的思念之情依然如故。
全诗情感真挚,语言朴素自然,通过对台湾风物的回忆和对友人的思念之情,表达了诗人对台湾的深深眷恋和对友人的深深思念。整首诗充满了浓郁的文化气息和深厚的情感,是一首非常优秀的诗歌作品。
至于现代文译文,由于现代汉语和古汉语在表达方式、语言风格等方面存在差异,因此我尽量保持原意的同时,用现代汉语重新表述了一遍:
回忆起曾经登临台湾的场景,现在只能躺在床上想象。夜晚,独自吹奏着笛子,伴随着云朵飘散,月光洒落在万山之间,满山满谷都是秋天的气息。面对变迁和时代的更迭,我无法回避却又无力回天。岁月如梭,屐齿留下的都是深深的思念和遗憾。近年来身体不如当年,但我对台湾的思念之情依然如故。