登录

《春日游别峰寺 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《春日游别峰寺 其三》原文

寺小群山合,林深万木春。

烟霞僧供养,香火佛生辰。

南国多游女,西方拜美人。

道旁求布施,凄绝是饥民。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这座寺庙位于山峰的群山之中,四周林深叶茂,春天的气息充满每一寸土地。寺庙中烟霞袅袅升起,香火弥漫整个佛堂,这里是僧人修行的地方。南方有很多游玩的女子,西方佛祖被众人敬仰为美人。路过的人都在寺庙旁边寻求施舍,沿途路过的百姓面黄肌瘦,悲惨无比。

赏析:

这首诗描绘了别峰寺的美丽景致和周围的环境,同时也表达了诗人对穷苦百姓的同情。首先,诗人通过“寺小群山合,林深万木春”描绘了别峰寺的地理位置和周围的环境,给人一种宁静、祥和的感觉。接着,“烟霞僧供养,香火佛生辰”表达了诗人对僧人的敬仰和对佛教的信仰。最后,“南国多游女,西方拜美人”描绘了南国女子的美丽和人们对佛祖的敬仰之情,同时也表达了诗人对穷苦百姓的同情。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗人的情感和思考。

整体来看,这首诗不仅是一幅美丽的自然画卷,更是一首充满了诗人情感的诗篇。它反映了诗人对社会现实的关注和对穷苦百姓的同情,同时也展示了诗人的才情和文学素养。这首诗在中国古代文学史上占有重要的地位,值得人们去欣赏和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号