登录
[清] 丘逢甲
曲院春风啜茗天，竹炉榄炭手亲煎。
小砂壶瀹新鹪嘴，来试湖山处女泉。
潮州春思
清 丘逢甲
曲院春风啜茗天，竹炉榄炭手亲煎。
小砂壶瀹新鹪嘴，来试湖山处女泉。
现代文译文：
春风徐徐吹拂的院子里，品着香茗，手捧着茶壶，榄炭在炉上慢慢烧着，煮着新采的茶叶，淡淡的茶香弥漫在空气中。用小砂壶煮着新鲜的茶叶，邀请朋友一起来品尝，湖光山色中，就像来到了处女泉一般，清新而静谧。
这首诗以细腻的笔触描绘了潮州地区独特的春日风光和风俗人情，表达了诗人对故乡美景和生活的深深怀念之情。首句“曲院春风啜茗天”点明了春意盎然，春风徐徐吹拂的院子里，正是品茗的好时节。次句“竹炉榄炭手亲煎”则描绘了潮州地区独特的煮茶方式，诗人亲自烧火煮茶，感受着生活的温馨和惬意。第三句“小砂壶瀹新鹪嘴”继续描绘了潮州地区的民俗风情，用小砂壶煮新采的茶叶，表现出对细节的关注和讲究。最后一句“来试湖山处女泉”则以湖光山色为背景，描绘了清新静谧的处女泉，表达了诗人对故乡美景的深深怀念之情。全诗情感真挚，语言简练而富有诗意，展现了诗人深厚的文学功底和对故乡的深深眷恋。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐