登录

《朱梅农来访,手诗集见赠,用集中李子黼》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《朱梅农来访,手诗集见赠,用集中李子黼》原文

吟鞭遥指海云开,且借官书觅句来。

岭路晓收鹦母瘴,秋风人上凤凰台。

客帆影里追前梦,官鼓声中老此才。

昨过东山辱相访,水帘亭畔负流杯。

现代文赏析、翻译

这是清代诗人丘逢甲所作的诗,写自己重游摄山,看见故友赠诗,感慨万千。以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

“吟鞭遥指海云开,且借官书觅句来。”诗人用鞭指着海天云开,暗示着友人从远方来访。他邀请友人到他的诗集中寻觅佳句,为他们的友谊留下难忘的回忆。这两句描绘了诗人迎接友人的场景,充满了热烈和期待的气氛。

“岭路晓收鹦母瘴,秋风人上凤凰台。”这两句写诗人与友人一起走过山路,清晨时分,诗人把鹦鹉收回笼中以避瘴气。而秋风起时,友人登上了凤凰台,这是一幅美好的画面,诗人借此表达了对友人的深深怀念和思念之情。

“客帆影里追前梦,官鼓声中老此才。”在客人的帆影里,他们回忆着过去的美好时光,而官鼓声中,他们也不得不面对现实,逐渐老去。这两句描绘了时间的流逝和诗人对往事的追忆,同时也表达了他们无奈的现实。

“昨过东山辱相访,水帘亭畔负流杯。”最后两句写诗人对友人的感激之情。他们曾经在东山相遇,友人拜访了他,而他也未能如约在水帘亭畔举行流杯之宴。这两句表达了诗人对友人的深深感激和遗憾之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和思念之情,同时也表达了时间的流逝和无奈的现实。整首诗充满了情感和回忆,是一首非常感人的诗篇。

希望这个答案能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号